« ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.2● | Main | ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.4● »

2018.03.14

●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.3●

1日間が開きましたが、まだまだ頑張って更新するですよ。今回はCD3の調査です。



それでは早速CD3の情報を見てみましょう。

◆CD3

[Period Records―US SPL 1102]
Django Reinhardt ”Memorial Album 3” 1954
 Quintet Of The Hot Club Of France
アーティスト名表記なし "Django Reinhardt" 1954 [His Masters Voice―UK DLP 1045]
 演奏者名表記なし、上のアルバムと同じか?

今までとほぼ同じく、■ アーティスト名 "アルバム名" 発表年 [レーベル―発表国 カタログ番号]
演奏者名、という順で表記されています。
前半・後半で2つのアルバムが収録されていることも、CD1・2と同様です。
このCDの収録時間は53.39分(53.29分)注1です。

では、前半のアルバムを見ていきましょう。CD2に収録してある"Memorial Album 2"と同様の記述となっています。例によって、「レーベル―国名 カタログ番号」で検索して、こちらのページがひっかかりました。
特に矛盾しているようなところはないですが、3曲目の曲名の綴が間違っていますね。「Del Salle」ではなく、「Dell Salle」です。lが一本少ない!
また、7曲目は、「Songe D'Automne」となっていますが、オリジナルLP盤上の表記は「Songe d'Automne」です。まあこれは表記のゆれ、という気もしますが。

それでは後半のアルバムへ行きます。
「アーティスト名表記なし」なのは、アーティスト名=アルバム名になっているからだと思われますが、「演奏者名表記なし」なのは、前半のアルバムと同じだから省略したのか、それとも単に書き忘れただけなのか、判りませんね(笑)。
例によって、「レーベル―国名 カタログ番号」で検索して、こちらのページがひっかかりました。が、少し変です。そのページにはLPのジャケット写真も掲載されていますが、それを見ると、A面とB面が逆になっています。さて、どちらが正しいのか?
更にややこしいことには、このアルバム、このCD3の表記に該当するUK盤の他に、フランス盤、ニュージーランド盤があるようなのですが、フランス盤のページを見ると、A面とB面が入れ替わっていて、ジャケット写真と同じ並びになっています。またニュージーランド盤のページを見ると、記載されている収録曲の順はUK盤と同じなのですが、そこに載っているレコード本体のレーベル写真を見ると、「SIDE 1」とあるのに、実際に表記されているのは、イギリス盤のB面曲なのです。よく判らん(笑)。
まあ、発売国が違えば収録曲が別だったりと内容に差があるのはよくあることなんで、A面とB面が逆になってもおかしくはないのですが。
一応、ジャケット写真の曲の並びと同じフランス盤の方がオリジナルなような気もしますが、このCDでは、UK盤から収録した(ということになっている?)ので、その点では曲順は正しいと言えます。

こちらも、一応収録曲を表にまとめてみます。

■Memorial Album 3

No.曲   名
1(A1)Stockholm
2(A2)Nuages
3(A3)Del Salle(CDペーパースリーブ上の表記、正しくは「Dell Salle」)
4(A4)Vendredi
5(B1)Sweet Chorus
6(B2)Crepuscule/td>
7(B3)Songe D'Automne(CDペーパースリーブ上の表記、正しくは「Songe d'Automne」)
8(B4)Folie A Amphion

■Django Reinhardt
9(A1)Daphne
10(A2)Mabel
11(A3)Djangology
12(A4)Swing 41
13(A5)Swing 42
14(B1)Nuages
15(B2)Sweet Sue
16(B3)Limehouse Blues
17(B4)Place de Broukere
18(B5)Black Eyes

ということで、今回もやっかいな問題が起こって、1枚しか消化出来ませんでした。こりゃ、マジでPart 10まで行きそうだな...。

注1.括弧外の時間は、CDペーパースリーブ上の表記時間、括弧内の時間はiTunesで表示された実時間です。以下同様。

|

« ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.2● | Main | ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.4● »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/28674/66497468

Listed below are links to weblogs that reference ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.3●:

« ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.2● | Main | ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.4● »