« ●茶木みやこという人 補遺その2● | Main | ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.2● »

2018.03.11

●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.1●

10枚組廉価箱と言えば、Membranが有名ですが、比較的最近になって、『Milestone Of A Legend』という共通タイトル注1でまた10枚組箱の新しいシリーズを出しています(レーベル名も、「Membran」ではなく「Intense Media」となっている)。その箱の1つ、ジャンゴ・ラインハルトのものを入手したので、その内容について(「音楽的に」ではなく収録されているのがどんな内容かという点について)少し調べたことを書きたいと思います。




(画像クリックでamazonに飛びます)。

Django Reihardt『Milestone Of A Legend』 (Intense Music 600320)

以前出ていた10枚組箱は、ただ曲名が連ねてあるだけで、どのアルバムからの曲かと言う情報は、まったくなかったのですが、この新しいシリーズは基本的にアルバム単位で収録されているようです。
箱の裏面にある収録内容を挙げておきます(上記amazonのページにも箱裏面の画像あります)

CD1:『Swing From Paris』(1953)●『Souvenirs Of Django Reinhardt』(1954)
CD2:『The Great Artistry Of Django Reinhardt』(1954)●『Memorial Album 2』(1954)
CD3:『Memorial Album 3』(1954)●『Django Reinhardt』』(1954)
CD4:『Django』(1957)●『Django Et Le Quintette Du Hot Club De France』(1957)
CD5:『Django Volume V』(1958)
CD6:『Concert A Bruxelles 1948』(1958)
CD7:『Django Reinhardt Et Le Quintette Du H C F』(1959)
CD8:『The Immortal Django Reinhardt Guitar』(1961)
CD9:『Djangology』(1961)
CD10:『Django Reinhardt Et Le Quinttette Du H C F The Very Best Of』(1961)

という内容で、計14枚のアルバムが収録されている模様です。
気になるのは、(発表年)と思われるのが、1953年以降のものばかりということです。ジャンゴ・ラインハルトは、Wikipediaに拠ると、1953年5月16日に亡くなっているので、一番最初のアルバム、『Swing From Paris』だけは生前に発表された可能性がありますが、二番目以降のアルバムは、死後に発表されたものと思われます。
箱の表面だけでは、ここまでしか判りませんが、開封してみると、CDを収録するペーパースリーブの裏面にもう少し詳しい情報が載っています。
それでは、以下に各CD毎にその内容を表記し、判ったことを書いていきます。

◆CD1

Quintet Of The Hot Club Of France ”Swing From Paris” 1953 [Decca―France LF 1139]
 guitor Django Leinhar & Roger Chaput violin Stephane Grappelly bass Llouis Vola
Quintet Of The Hot Club Of France ”Souvenirs Of Django Reinhardt” 1954 [Vogue―UK L.D.E.049]
 メンバー表記なし、上のアルバムと同じメンバーか?

基本的に、■ アーティスト名 "アルバム名" 発表年 [レーベル―発表国 カタログ番号]
演奏者名(楽器 人名)、という順で表記されているようですが、するとこのCD1に収録の2アルバムは、ジャンゴ・ラインハルト名義ではなく、Quintet Of The Hot Club Of Franceという名義で発表されたことになります。Quintet Of The Hot Club Of FranceをWikipediaで調べてみると、

フランス・ホット・クラブ五重奏団(フランス・ホット・クラブごじゅうそうだん、フランス語: Quintette du Hot Club de France、英語: The Quintet of the Hot Club of France)は、1934年にフランスでギタリストのジャンゴ・ラインハルトとヴァイオリニストのステファン・グラッペリによって結成されたジャズ楽団であり、形態を様々に変えながら1948年まで活動を続けた。
とあります。「五重奏団」と言いながら、4人しかいないようですが...。
とりあえず、Quintet Of The Hot Club Of France(英語表記)またはQuintette Du Hot Cllub De Francd(フランス語表記)は、長いので以降「F. H. C 五重奏団」と呼ぶことにします。
このCDの収録時間は47.46分(47.36分)注2です。


次にアルバム毎の情報を調べました。前半のアルバム名の「Swing From Paris」でググってみると、幾つかのページが見つかりました。とりあえず、レーベルはDecca、発表国はフランス、カタログ番号は「LF 1139」で該当するのは、こちらのフランス版のページです。
ただ、そのページだと、アルバム名が"Paris − Swing"となっています。同じDeccaで同じカタログ番号の、英国版のページでは"Swing From Paris"となっているのですが。ここはどちらかに合わせるべきなのを間違えたのでしょうか?この辺の詰めの甘さがいかにもMembranという感じです。
ちなみに英国版のページのジャケ画像を見ると、アーティスト名は「Quintet Of The Hot Club Of France* Featuring Django Reinhardt, Stephane Grapelli* 」となっています。こちらの方が、正しい名称でしょう。

続いて、後半の"Souvenirs Of Django Reinhardt"ですが、このアルバム名で検索すると、こちらのCDのページが見つかりました。
ただ、このCD、24曲も収録されています。そのページ上のコメントを見ると、「Souvenirs Of Django Reinhardt」というアルバムのオリジナルアナログ盤は、Volume 1〜Volume 3までの3枚別々で発表されていたもので、CD化に際して1つのアルバムにまとめられたという事のようです。そして、Volume 1に該当する8曲が、この10枚組箱のCD1に収録されているようです。
また、発表されたのはジャンゴの死後の1954年ですが、録音は1947年に行われたものである旨も記されています。
ただ、このCDのジャケット画像を見ても、どこにも「Quintet Of The Hot Club Of France」という文字はありません。そこで"Vogue―UK L.D.E.049"という文字列で検索したところ、このページが見つかりました。このページに掲載されているジャケット裏面およびレコード本体のレーベル面に印刷されているアーティスト名は、"Django Reinhardt And His Quintet Of The Hot Club Of France*"となっています。これが正しいと思われます。
しかし、折角Volume1〜3までをまとめたCDが出ているのですから、この10枚組箱でもその仕様にして欲しかったところです。

最後に、一応収録曲を表にまとめてみます。

■Swing From Paris

No.曲   名
1(A1)Swing From Paris
2(A2)My Sweet
3(A3)Improvisation
4(A4)Sweet Georgia Brown
5(B1)three Little Words
6(B2)Nocturne/td>
7(B3)Daphne
8(B4)H.C.Q. Strut

■Souvenirs Of Django Reinhardt
9(A1)Minor Swing
10(A2)Swing 41
11(A3)Artillerie lourde
12(A4)Peche a la mouche
13(B1)Swing Guitars
14(B2)Belleville
15(B3)Douce ambiance
16(B4)Swing de Paris

ということで、もっと簡単に済む予定だったのが、思った以上に大変でした。長くなるので、CD2以降はまた回を改めて書きたいと思います。てことは「Part10」まで行くのか...。

>
注1.『Milestone Of A Soul Legend』のように微妙に異なるタイトルのものもある。
注2.括弧外の時間は、CDペーパースリーブ上の表記時間、括弧内の時間はiTunesで表示された実時間です。以下同様。

|

« ●茶木みやこという人 補遺その2● | Main | ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.2● »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/28674/66486455

Listed below are links to weblogs that reference ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.1●:

« ●茶木みやこという人 補遺その2● | Main | ●ジャンゴ・ラインハルトの10枚組箱『Milestone Of A Legend』について Part.2● »